Фамилия Бисултанова — женская форма фамилии Бисултанов, и её происхождение напрямую связано с историей народов Северного Кавказа, в первую очередь чеченцев и ингушей. Это не славянская, не тюркская и не арабская фамилия в чистом виде, а яркий пример вайнахской модели образования родовых имен.

Основа фамилии — составное имя Бисултан. Первая часть, «Би», в чеченском языке часто выступает как сокращение от «Бий» (князь, господин) или как усилительная частица. Вторая часть — «Султан» (араб. «властелин», «правитель»). Таким образом, имя Бисултан буквально означает «Князь-Султан» или «Великий Султан». В дореволюционной Чечне и Ингушетии такие имена давали мальчикам в знатных или уважаемых родах, подчеркивая их высокое положение и пожелание власти.

Суффикс -ов/-ев в фамилии Бисултанов — это русский патронимический формант, который добавили при документальном оформлении фамилий в XIX — начале XX века, когда горцев записывали в метрические книги российские чиновники. В исконной вайнахской традиции родовое имя звучало бы как «Бисултаной» (указывающее на принадлежность к тейпу или фамилии). Переход в форму на -ов был стандартной процедурой русификации, поэтому фамилия Бисултанова — это не исконно русская, а адаптированная к русской грамматике кавказская фамилия.

Географически фамилия Бисултановы наиболее распространена в Чеченской Республике, особенно в равнинных и предгорных районах, а также среди чеченцев, проживающих в Дагестане и Ингушетии. Носители этой фамилии, как правило, принадлежат к одному из крупных чеченских тейпов (родов), хотя точная тейповая принадлежность может различаться в зависимости от конкретного родового гнезда. Встречается она и у кумыков, что объясняется многовековыми культурными и брачными связями народов региона.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В чеченском языке ударение в имени Бисултан падает на последний слог (Бисулта́н), но в русскоязычной среде фамилию часто произносят с ударением на второй слог (Бису́лтанова), что является калькой с русских фамилий на -ов. Оба варианта допустимы, но первый — ближе к исходному звучанию.