Фамилия Бикулова — это типичный пример русской фамилии, образованной от тюркского имени с помощью русского суффикса принадлежности. В основе лежит мужское имя Бикул, которое само по себе составное и несёт в себе два древнетюркских корня. Первый — «би» (в вариантах «бик» или «бек») — означал «князь, повелитель, господин» и изначально был военным термином. Второй корень — «кул» — многозначен: это и «раб Аллаха» (в религиозном контексте), и «товарищ», «воин», «помощник». Соединяясь, эти части давали имя-пожелание: родители, называя сына Бикулом, хотели видеть его сильным воином и достойным защитником рода.

Сама фамилия Бикулова — это форма женского рода, указывающая на принадлежность к роду человека по имени Бикул. Мужской вариант — Бикулов. Суффикс -ов здесь стандартный для русской модели фамилий, и он указывает на то, что предок носителя фамилии был русским по языку и культуре, но его родовое имя имело тюркские корни. Такие фамилии особенно характерны для татар, башкир и других народов Поволжья, где веками происходил активный культурный и языковой обмен с русским населением.

Говорить о точном времени возникновения фамилии без генеалогических изысканий сложно. Массовое закрепление фамилий у тюркских народов происходило в разное время: у татар — в основном после реформ XIX века, у башкир — ещё позже. Однако форма Бикулова с русским суффиксом указывает на то, что предки носителей фамилии уже к тому моменту активно пользовались русским языком в официальном делопроизводстве. Это не обязательно говорит о смене национальности, скорее — о длительном соседстве и интеграции в общероссийское культурное пространство.