Фамилия Бикулов — одна из тех, где за русским суффиксом -ов стоит тюркское имя-композит. Её основа, имя Бикул, сложена из двух древнетюркско-татарских корней. Первый — «би» (фонетические варианты «бик», «бек») — изначально военный термин, означавший «князь, повелитель, начальник». Со временем из титула он превратился в антрополексему, то есть стал активно использоваться в составных именах. Второй корень — «кул» — многозначен: «раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник». В тюркской ономастике «кул» часто выступало как компонент, подчеркивающий преданность или служение.

Соединяясь, эти части давали имя с пожеланием силы и защиты. Родители, называя сына Бикулом, вероятно, хотели, чтобы он вырос сильным и храбрым воином, достойным защитником семьи и своего народа. Модель образования фамилии типична для русской среды: к тюркскому имени добавили патронимический суффикс -ов, превратив его в фамилию. По такой же схеме возникли Бикеев, Бикбулатов, Кулов.

Встречается фамилия в регионах с татарским и башкирским населением, а также в Оренбургской области и Зауралье. Интересная деталь: в некоторых говорах имя Бикул могли записывать как Биккул — с удвоенной «к», что отражает произносительную норму. В таком виде фамилия могла бы писаться Биккулов, но в документах чаще закрепился более краткий вариант.