Фамилия Билокреницкий — редкий случай, когда географическое прозвище и украинский корень сохранились почти без изменений. Её основа — украинское прилагательное «білокриницький», то есть «относящийся к Белой Кринице». Белая Криница — это название нескольких сёл на Украине (в Житомирской, Черниговской, Киевской областях) и известного старообрядческого села в Румынии. Человек, переехавший оттуда, получал прозвище Билокринецкий или Билокреницкий, которое позже закрепилось как фамилия.

Словообразовательная модель прозрачна: корень «біл-» (белый) + «криниця» (колодец, родник). Суффикс «-цк-» типичен для топонимических фамилий (сравните: Запорожецкий, Полтавецкий). Написание через «о» в первом слоге («Билокреницкий») — результат русской адаптации украинского «і», которое в безударной позиции на письме передаётся как «и». Встречается также вариант Билокринецкий, но форма с «е» во втором корне (крен- вместо крин-) — либо диалектное произношение, либо ошибка писаря.

Фамилия однозначно указывает на происхождение предка из местности с названием Белая Криница. Носителями могли быть как крестьяне, переселившиеся в другую губернию, так и старообрядцы — ведь именно Белая Криница была центром старообрядческой Белокриницкой иерархии. В архивных записях фамилия встречается в основном на юге России и в украинских губерниях, но никогда не была массовой. Это штучный случай, когда фамилия не просто называет место, а сохраняет его точную топонимическую форму — с прилагательным и суффиксом.