Фамилия Бимурзиев — яркий пример того, как русская фамилия впитала в себя тюркское имя. Её основа — мужское личное имя Бимурза, которое состоит из двух частей: «би» — вариант слова «бий» (князь, господин, богатый и знатный человек) и «мурза» (господин, наследный принц, также титул знати). Получается, что имя Бимурза буквально означает «князь-господин» или «знатный господин». Такие составные имена были распространены у народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, где подчёркивали высокое происхождение или пожелание ребёнку богатства и власти.

Фамилия образована по классической русской модели: к основе на -а добавили патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Бимурзиев). Таким образом, Бимурзиев — это «сын Бимурзы». Встречается параллельная форма с суффиксом -ов — Бимурзов, но Бимурзиев встречается чаще, так как суффикс -ев стандартно присоединяется к основам на мягкий согласный или на -а/-я. С точки зрения словообразования фамилия абсолютно прозрачна и не вызывает споров: перед нами типичный отыменный патроним.

Географически фамилия Бимурзиев привязана к регионам, где исторически жили тюркские и кавказские народы, принявшие русскую фамильную систему. Наибольшая концентрация носителей — в Чечне, Ингушетии, Дагестане, а также среди чеченской диаспоры. Встречается она и у кумыков, и у ногайцев. Это объясняется тем, что имя Бимурза было популярно именно в этих культурах. В русских переписных книгах и ревизских сказках центральной России эта фамилия не фиксируется — её ареал южный и восточный.

Сословная принадлежность первых носителей могла быть разной. Само имя Бимурза несло аристократический оттенок, но на практике его давали не только княжеским детям, но и просто в знак уважения или как благопожелание. Поэтому предки современных Бимурзиевых могли быть как из знатных родов (уздени, князья), так и из свободных общинников. Точных данных о том, кто именно из чеченских или кумыкских князей первым получил эту фамилию, нет — ономастика редко сохраняет такие детали без специальных генеалогических исследований.

Среди известных носителей можно назвать чеченского поэта и писателя Адама Бимурзиева, но в целом фамилия не является громкой в общероссийском масштабе. Для её носителей она остаётся живой связью с тюркским именем, которое когда-то давалось с надеждой на достойную жизнь.