Фамилия Бисагалиева — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от тюркского имени. Её основа — мужское имя Бисагали, которое представляет собой вариант более известного имени Бисигали. В свою очередь, Бисигали — это народная, обиходная форма сложносоставного имени Бисимгали, что по-арабски означает «обладающий знанием и богатством» (от «бисим» — знающий, и «гали» — дорогой, ценный). Таким образом, предок, носивший это имя, был человеком, чьё имя подчёркивало его мудрость и состоятельность.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Бисагалиева — это дочь или жена Бисагали. В русской фамильной модели суффикс «-ев» (как и «-ов») присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или «й». В данном случае основа «Бисагали» заканчивается на «и», которое в произношении часто даёт мягкость, что и обусловило написание через «-ева», а не «-ова». Это типичный пример адаптации иноязычного имени под правила русской грамматики.

Географически фамилия Бисагалиева наиболее распространена в Казахстане и среди казахов, проживающих в России (особенно в Астраханской, Оренбургской областях). Встречается она и у башкир, татар. Это объясняется тем, что имя Бисимгали было популярно у тюркоязычных народов, исповедующих ислам, где арабские имена с компонентом «гали» (дорогой, высокий) были особенно в чести. Со временем, при переходе к фамилиям, имя закрепилось в форме, близкой к разговорному произношению.

Стоит отметить, что фамилия Бисагалиева сравнительно редкая. В отличие от массовых фамилий, образованных от распространённых имён типа Ахметов или Ибрагимов, Бисагалиева несёт в себе более конкретную родовую привязку. Вполне вероятно, что все носители этой фамилии в России и Казахстане восходят к одному предку по имени Бисагали, жившему не ранее конца XIX века, когда фамилии начали массово закрепляться у кочевых народов. Это делает фамилию своеобразным маркером одной семейной ветви, а не целого сословия или профессиональной группы.