Фамилия Благовенко — яркий пример того, как редкая словообразовательная модель может рассказать о происхождении больше, чем очевидный корень. Основа здесь — «благо-», но не в значении «хорошо», а как часть сложных слов, обозначающих благочестие или церковные понятия. Однако главная особенность не в корне, а в суффиксе.

Суффикс -енко типичен для украинских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён. В отличие от распространённых -ов/-ев, он указывает не на принадлежность отцу («чей сын?»), а на носителя признака. Благовенко — это человек, которого прозвали «Благовен» или «Благовея». Что стоит за этим прозвищем? Вероятнее всего, оно восходит к слову «благовест» — церковный звон, возвещающий о начале службы. Прозвище Благовест могли дать звонарю, пономарю или просто человеку, который первым сообщал новости, «благовестил». Со временем прозвище Благовест или Благовен (сокращённая форма) трансформировалось в фамилию Благовенко.

Менее вероятна, но возможна связь с женским именем Благовея (от «благо» + «веять» — нести благо). В таком случае Благовенко — «сын Благовеи», но имя это было крайне редким и в основном монашеским, поэтому версия с прозвищем от «благовест» выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к левобережной Украине и югу России, где суффикс -енко особенно распространён. В дореволюционных переписях Благовенко чаще встречались среди казачества и мещан Черниговской, Полтавской и Харьковской губерний. Социальный контекст прост: предок был церковнослужителем низшего ранга или человеком, чья обязанность или привычка заключалась в оповещении — будь то колокольный звон или передача вестей. Фамилия не аристократическая, а вполне народная, и в этом её ценность: она сохранила память о будничной, но важной профессии.