Фамилия Благин образована от прозвища Благой, и здесь скрыта любопытная смысловая ловушка. С одной стороны, «благо» — этическая категория, добро, всё хорошее. С другой — в народной речи слово «благой» имело прямо противоположный, ругательный оттенок. Благим называли взбалмошного, бестолкового, вспыльчивого, крикливого, суетливого, беспокойного, неугомонного, своенравного человека. Именно это, второе значение, скорее всего, и легло в основу прозвища: предок получил его за неуживчивый характер или странные выходки.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Благин, то есть сын или потомок Благого. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -ой: Благой → Благин, как Глухой → Глухин, Седой → Седин. Фонетически фамилия проста, без диалектных или архаичных черт, что говорит о её распространении в центральных и северных говорах, где «благой» в значении «дурной» было особенно употребительно.

В ономастических словарях фамилия Благин обычно связывается именно с этим народным значением, а не с церковнославянским «благо». Встречается она нечасто, но стабильно — в основном в Поволжье и некоторых областях центра России. Сравните с однокоренными Благов, Благовещенский — там корень «благо» осмыслен прямо, без перевёртыша. У Благиных же история характера, а не добродетели.