Фамилия Благий — один из тех случаев, когда одно и то же слово в разных слоях языка означало прямо противоположные вещи. В основе лежит прозвище Благой, а за ним тянется смысловой спор между книжным и народным пониманием.

С одной стороны, «благо» — этическая категория, всё доброе и правильное. С другой стороны, в живой разговорной речи слово «благой» имело резко отрицательный оттенок. В народе так говорили о взбалмошном, бестолковом, вспыльчивом, крикливом, суетливом, беспокойном, неугомонном и своенравном человеке. То есть прозвище могло закрепиться за человеком с тяжёлым, неуравновешенным характером.

Фамилия образована по простой модели: усечённое прилагательное «благой» перешло в разряд фамилий без дополнительных суффиксов (ср. Добрый, Хитрый, Мудрый). Это так называемые «окачественные» фамилии, характерные прежде всего для украинской и южнорусской традиции. В украинском языке слово «благий» как раз и означает «плохой, дурной, злой» — и это прямое указание на то, что носитель фамилии с большей вероятностью происходил с территорий современной Украины или юга России.

Позже прозвище Благой, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Так за потомками и закрепилась фамилия, указывающая на особенности характера и поведения предка — но с какой именно стороны, доброй или «взбалмошной», теперь уже не узнать без конкретной родословной.