Фамилия Бланде — одна из тех, что ставит перед исследователем несколько загадок, не позволяя выбрать единственную версию происхождения. Скорее всего, её корни лежат в прозвище, а не в крестильном имени, и вот какие варианты выглядят наиболее убедительно.

Первый и самый очевидный путь — латинский. Слово blandus означает «нежный, ласковый, льстивый». Если фамилия образована от него, то перед нами прозвище, данное человеку с мягким, уживчивым характером. Такие прозвища-характеристики были распространены в средневековой Европе, особенно в среде духовенства и образованных людей, где латынь оставалась языком обихода.

Вторая версия уводит нас в Прибалтику. Литовское слово blanda переводится как «туман» или «пасмурная погода». В этом случае прозвище могло быть «календарным» — его давали ребёнку, родившемуся в ненастный, хмурый день. Такие «погодные» имена встречаются у многих народов, и литовская основа для фамилии Бланде вполне реальна, учитывая исторические связи русского северо-запада с балтийскими землями.

Третья гипотеза — географическая. Она связывает фамилию со старым названием каталонского городка Бланес, который в древности назывался Бланде. Если предки носителя фамилии происходили оттуда, то Бланде — это указание на место жительства, по модели «выходец из Бланде». Версия экзотичная, но не невозможная: испанские имена и фамилии проникали в Россию через моряков, купцов и дипломатов.

Что объединяет все три версии? Фамилия Бланде — редкая, и её форма не даёт подсказки в виде русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Это указывает на то, что она могла быть принесена в русскую среду извне, а не образована на месте. Самая правдоподобная гипотеза — литовская, поскольку балтийское влияние на бытовые прозвища в западных губерниях Российской империи было массовым. Латинская и каталонская версии остаются возможными, но менее вероятными для массового бытования фамилии в России.