Фамилия Бланкледер — редкий пример, когда русская по форме фамилия имеет очевидное немецкое корневое слово. Вопреки возможному предположению, что перед нами вариант фамилии Бланк (от немецкого «blank» — чистый, светлый), здесь работает другая модель: основа «Бланкледер» — это сложное слово, где вторая часть «-ледер» восходит к немецкому «Leder» (кожа). Таким образом, всё прозвище буквально означает «белая кожа» или «светлая кожа».

Образование фамилии шло по стандартной для восточнославянского ареала модели: прозвище Бланкледер (скорее всего, данное человеку за светлый цвет лица или, возможно, за работу с белой кожей) превратилось в фамилию без добавления суффикса, то есть путём трансонимизации. Это так называемая «нулевая» суффиксация, характерная для прозвищ, которые стали фамилиями в неизменном виде. Аналогов много: например, фамилии Кожемяка или Сорока.

Вероятное происхождение носителя — из среды немецких колонистов, приглашённых в Россию в XVIII–XIX веках, особенно в Поволжье и Новороссию. Немецкое прозвище Weissleder (белая кожа) при переходе в русскую среду могло быть адаптировано как Бланкледер, где «бланк» — калька с немецкого «weiss». Встречается и вариант Бланкледер с ударением на второй слог, что типично для немецкой акцентной модели.

Среди однокоренных фамилий — Ротледер (красная кожа), Шварцледер (чёрная кожа). Все они указывают либо на внешность, либо на ремесло кожевника, работавшего с кожей определённого цвета. Для фамилии Бланкледер обе версии равновероятны: прозвище могли дать и бледному человеку, и мастеру по выделке белой замши.