Фамилия Боболович — редкий пример, где прозвищная основа и фамильный суффикс образуют необычное сочетание. В отличие от массовых фамилий на -ов или -ин, форма на -ович указывает не на принадлежность отцу (чей сын?), а на отчество, которое закрепилось как наследственное имя. Такая модель была характерна для западнорусских земель, особенно для шляхетской среды Речи Посполитой, где суффикс -ович считался престижным и социально маркированным.

Разбираем основу. Прозвище Бобол, от которого образована фамилия, восходит к нарицательному «боб» — растению с семенами в стручках. Скорее всего, прозвище относилось к «профессиональным» именованиям: предок мог заниматься выращиванием или продажей бобовых. В крестьянском быту бобы были обычной, но важной культурой — их сушили, варили, использовали как корм. Однако возможна и вторая, менее очевидная версия: прозвище Бобол могли дать человеку маленького роста или хрупкого телосложения — по аналогии с мелким зернышком.

Третья гипотеза связывает прозвище со словом «бобыль» — так называли безземельного крестьянина или одинокого бессемейного человека. Эта версия правдоподобна, но менее вероятна: фонетический переход «бобыль → Бобол» нехарактерен для русских говоров, хотя в украинских и белорусских диалектах возможен.

Интересна и словообразовательная деталь. Форма Боболович — это не просто «сын Бобола». Суффикс -ович в сочетании с основой на -ол (а не на -ов или -ев) встречается редко. Если бы прозвище было Бобол, то ожидаемой формой стало бы Боболов или Боболин. Выбор -ович говорит о том, что фамилия закрепилась в среде, где отчества на -ович передавались по наследству, — это характерно для белорусской и польской ономастики XVI–XVII веков.

Таким образом, Боболович — фамилия с западнорусскими корнями, образованная от прозвища, которое могло указывать либо на занятие (огородничество, торговля бобами), либо на внешность (низкорослость), либо на социальный статус (бобыль). Узкая география бытования и редкая суффиксальная модель делают её ценной для историков фамилий — в отличие от массовых «бобовых» фамилий вроде Бобов или Бобков, Боболович сохранила отчётливый след польско-литовского влияния.