Так и представитель рода Бобраницких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Возможно, фамилия Бобраницкий образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Бобрань, Бобранка, Бобранки, Бобранец и т.п. Основатель рода Бобраницких мог быть выходцем из места с таким названием. Не исключено, что фамилия Бобраницкий образована от прозвища Бобрань, восходящего к слову «бобрень», уменьшительной форме слова «бобр». Обычно Бобранем называли человека за темный цвет волос, сходный с цветом бобрового меха. Однако не исключено, что прозвище Бобрань относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка: он мог быть охотником на бобров или торговцем пушниной. Согласно еще одной версии, в основе фамилии Бобраницкий лежит не прозвище, а дохристианское имя Бобрань. Давая младенцу такое имя, как Бобрань, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель животного мира. Веселовского упоминаются родственные прозвища и фамилии: Боброк Дмитрий Михайлович Волынский, выходец из Галиции, боярин великого князя Дмитрия Донского, родоначальник фамилии Волынских. Упоминается также человек с прозвищем Бобр: Дмитрий Васильевич Бобр Сорокоумов-Глебов, постельничий великого князя Ивана III, третья четверть XV века. В списке белорусской шляхты записан также Бобраницькі (Бобраницкий), 1815 год, Городище, Яблонівка.