Фамилия Бобыленкова, при всей своей внешней простоте, устроена интереснее, чем кажется на первый взгляд. В ней сразу три словообразовательных элемента, каждый из которых что-то говорит о её носителях.

Основа — «бобыль». В Древней Руси так называли одинокого крестьянина без земли и хозяйства, часто батрака или бедняка. Позже слово могло означать и просто неженатого мужчину. Отсюда пошла масса фамилий: Бобылёв, Бобылин, Бобыльский. Но здесь к основе добавили суффикс -енк-, который в восточнославянских землях (особенно на Украине и в южных областях России) имел уменьшительно-ласкательное или «сыновье» значение. То есть Бобыленко — это буквально «маленький бобыль» или «сын бобыля». В русском языке этот суффикс часто переоформлялся в фамилию на -ов: так Бобыленко превратился в Бобыленкова.

Финальная часть -а — это женская форма. Перед нами типичная русская матронимическая конструкция: если мужчина — Бобыленков, то его жена или дочь — Бобыленкова. Именно в таком виде фамилия и закрепилась: она показывает не происхождение от конкретного предка, а принадлежность к роду, главу которого звали, скорее всего, Бобыленко.

География фамилии довольно узкая. По данным переписей и архивов, Бобыленковы встречаются в основном в бывших южнорусских губерниях — Курской, Воронежской, а также в Ростовской области. Это не случайно: суффикс -енк- характерен именно для украинского и южнорусского ономастикона. В центральных и северных регионах России такая фамилия — редкость.

Любопытная деталь: в некоторых говорах «бобылем» могли называть не только безземельного крестьянина, но и человека, который живет одиноко, сторонится общины. Поэтому предок Бобыленковых мог быть не обязательно бедняком, а скорее отшельником или человеком с независимым характером. В любом случае, фамилия прямо указывает на социальный статус или образ жизни своего первого носителя — и это делает её более «говорящей», чем многие другие, образованные от церковных имён.