Фамилия Бобынцев — хороший пример того, как простое прозвище, данное по характеру или образу жизни, превратилось в фамилию. В её основе лежит слово «бобыль» — так в старину называли одинокого крестьянина, не имевшего своей земли и хозяйства. Бобыли часто жили в чужих домах, батрачили или занимались мелким ремеслом. От «бобыля» образовалась уменьшительная форма «Бобынец» — так могли назвать сына или младшего родственника бобыля, а сама фамилия Бобынцев буквально означает «потомок Бобынца».

Словообразовательная модель здесь прозрачная: суффикс -ец (Бобын-ец) указывает на лицо по признаку или происхождению, а затем добавляется притяжательный суффикс -ев, характерный для русских фамилий, образованных от прозвищ на -ец. В отличие от более распространённой фамилии Бобылёв, где основа «бобыль», здесь использована именно уменьшительная форма, что даёт фамилии оттенок «младшего» или «малого» бобыля. Такая деталь встречается реже и указывает на то, что прозвище закрепилось за конкретным человеком, а не за целым родом.

Вероятнее всего, фамилия Бобынцев имеет южнорусские или центральнорусские корни, поскольку термин «бобыль» был особенно распространён в областях с общинным землевладением, где безземельные крестьяне составляли заметную прослойку. В документах XVI–XVII веков бобыли часто упоминаются в переписных книгах как отдельная категория населения, и их прозвища легко переходили в фамилии. Альтернативная версия, связывающая фамилию с диалектным словом «бобын» (что-то округлое или пухлое), менее состоятельна, так как не подтверждается устойчивой словообразовательной традицией.

Таким образом, Бобынцев — фамилия социально-бытовая, рассказывающая о предке, который жил на чужой земле, не имел своего хозяйства, но чьё прозвище запомнили потомки. Это не редкая, но и не массовая фамилия, и её носители могут с уверенностью связывать своё родовое имя с историей русского крестьянства, а не с вымышленными «дворянскими» корнями.