Фамилия Боклогова — женская форма от Боклогов, и чтобы понять её корни, нужно разобраться с мужской основой. В центре внимания — прозвище Боклог. Самое прямое объяснение ведёт к украинскому прилагательному «боклатий» — «брюхатый, пузатый». Скорее всего, прозвище дали человеку с заметной, крупной фигурой, и эта внешняя черта закрепилась за ним и его детьми.

Есть и вторая, не менее интересная версия, связанная с ремеслом. Украинское слово «боклага» — это плоский сосуд, бочонок для воды, который брали в дорогу или в поход. Металлическая или деревянная фляга, которую носили на поясе. Если предок делал такую посуду или торговал ею, прозвище Боклог могло перейти в фамилию по роду занятий.

Обратите внимание на суффикс -ов-. Он указывает на типичную восточнославянскую модель: «чей?» — «Боклогов», то есть сын или потомок Боклога. Фамилия недвусмысленно говорит о происхождении от прозвища, а не от крестильного имени. В ономастических справочниках (например, в работах Б. Унбегауна) такие фамилии, образованные от прозвищ, описывающих внешность или профессию, — один из самых древних и распространённых пластов. Разница между версиями невелика: в одном случае предок был «пузатым», в другом — делал «пузатые» бочонки. Оба варианта правдоподобны, но второй, ремесленный, встречается реже и потому может быть особенно ценен для семейной истории.