Фамилия Болачкова — женская форма, а её носительницы, скорее всего, происходят из семьи, где мужчину звали Болачко или Болачков. Сама фамилия редкая и звучит не по-великорусски: характерный суффикс -ачко выбивается из ряда привычных -ов, -ин или -ский. В русской ономастике такие модели чаще всего указывают на украинское или белорусское происхождение. Если бы фамилия была исконно русской, мы бы ожидали окончание -ов (Болачков) или -ин (Болачкин). Форма на -ачко — это типичный западнорусский или малороссийский вариант, где суффикс -к- добавляется к основе, а окончание -о закрепляет принадлежность.

Основа фамилии — «Болач» или «Болачко». Здесь возможны два объяснения, и оба уходят в прозвища. Первое: от слова «болач» — в южнорусских и украинских говорах так могли называть человека, который много говорит, «болает», то есть болтает. Второе, менее очевидное: от тюркского «бола» — «ребёнок, дитя» (сравните с татарским «бала»). В XVI–XVII веках на южных рубежах Руси селились служилые люди, в том числе выходцы из татарских родов, и прозвище Болач могло закрепиться за младшим сыном или за человеком с детским нравом. Версия с «болтуном» кажется более бытовой и правдоподобной для крестьянской или казачьей среды, где прозвища давали по характеру или поведению.

Суффикс -к- в фамилиях часто выполнял уменьшительную или фамильярную роль. Болачко — это не просто «сын Болача», а скорее «маленький Болач» или «Болач, которого так звали свои». Такая форма характерна для украинских фамилий на -ко (Шевченко, Коваленко), но в русском контексте она встречается реже и обычно указывает на переселенцев с Украины или из Белоруссии. Поэтому географически фамилию Болачкова стоит искать в областях, граничащих с Украиной: Курской, Белгородской, Воронежской, а также в казачьих регионах Дона и Кубани.

В написании фамилии нет вариаций — она однозначно фиксируется как Болачкова. Ударение, по аналогии с подобными фамилиями (Ковачков, Ткачков), падает на второй слог: Бола́чкова. В дореволюционных документах могла встречаться форма «Болачкова» без изменений, так как фамилии на -ко в женском роде склонялись как обычные прилагательные.

Известных носителей фамилии в публичном пространстве нет — это редкая, локальная фамилия, не попавшая в справочники знаменитостей. Но именно такие фамилии лучше всего сохраняют память о конкретном прозвище или занятии предка. В данном случае предок, вероятно, был разговорчивым человеком, которого в селе прозвали Болач, а его потомки стали Болачковыми.