Фамилия Болобанова — женская форма старинной русской фамилии Болобанов, которая известна с первой половины XVI века. Род Болобановых принадлежал к дворянству и был записан в VI часть родословной книги Нижегородской губернии, что говорит о его древнем происхождении.

В основе фамилии лежит прозвище Болобан. Чаще всего его связывают с диалектным словом «балабан» — так в старину называли пустомелю, шалуна, повесу или острослова. Вероятно, такое прозвище давали балагуру или любителю поговорить. Есть также версия, что Болобаном могли называть человека, обучающего охотничьих соколов, — в этом случае прозвище связано с той же основой, что и «балабан» в значении «ловчий».

Другая версия выводит прозвище от слова «балаба» — «хлебец, колобок, каравай». Тогда Болобаном могли прозвать пекаря или, в переносном смысле, полного, круглого человека. В словаре Даля встречается близкое слово «баляба», которое в архангельских говорах означало «рохля, разиня, ротозей». Исходя из этого, прозвище могло закрепиться за невнимательным или нерасторопным человеком.

Суффикс -ов- в фамилии указывает на типичную русскую модель образования: Болобан → Болобанов («чей?» — сын или потомок Болобана). Сама фамилия — ценное свидетельство семейной истории, сохранившее через века память о прозвище родоначальника.