Фамилия Боломатова — женская форма от мужской Боломатов, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель на -ов типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён, оканчивающихся на твёрдый согласный. Но в основе здесь — не очевидное слово, а скорее всего, диалектное или забытое прозвище. В народных говорах «боломать» или «боломота» могло означать болтуна, пустомелю — того, кто «мелет языком» без толку. Корень «бол-» (от «болтать», «болтовня») прослеживается в ряде русских фамилий: Болотов, Болтунов, Болдырев. Однако в случае Боломатова есть нюанс: звуковой облик ближе к глаголу «боломотить» — в некоторых областях так говорили о человеке, который говорит сбивчиво, невнятно или слишком быстро. То есть прозвище Боломат мог получить не просто говорун, а тот, чью речь трудно разобрать.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с тюркскими корнями. В языках Поволжья и Приуралья есть слова, похожие на «боломат» — например, «булма» (нечто мутное, неясное) или «болам» (отдельная часть, доля). Но эта гипотеза слабее: фамилия не встречается массово в татарской или башкирской среде, а её суффикс -ов указывает на славянскую модель. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна подобные образования от диалектных прозвищ описаны как типичные для северных и центральных губерний.

География фамилии Боломатова сегодня разреженная. По данным открытых телефонных справочников и баз переписей, носители встречаются в основном в Вологодской, Архангельской областях и в Пермском крае. Это косвенно подтверждает севернорусское происхождение: именно в тех краях сохранялись старые диалектные слова, а фамилии на -ов часто закрепляли за крестьянами или посадскими людьми. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской — дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано.

Интересная деталь: в документах XIX века встречается вариант написания «Баломатов» — с буквой «а» в первом слоге. Это могло быть следствием «акающего» произношения в тех же северных говорах, где безударное «о» звучало как «а». Но в современном написании закрепился вариант через «о», что ближе к исходному корню. Таким образом, фамилия Боломатова — не про «болезнь» или «болото», как может показаться на слух, а про речевую особенность предка: он был либо болтлив, либо говорил невнятно.