Фамилия Болтенкова образована от прозвища Болтенок. По одной из версий, оно ведет свое начало от глагола «болтать». Вполне возможно, что это прозвище носило иронический характер и давалось с целью подчеркнуть недостатки или дурные привычки человека. Поэтому можно предположить, что Болтенком называли не в меру разговорчивого мужичка. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, прозвище Болтенок связано с существительным «болт». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Болтенок, со временем получил фамилию Болтенкова.