Фамилия Болтыненкова — вариант женского рода от Болтыненков, и её разбор стоит начать с неожиданной детали: это не просто фамилия, а практически готовая загадка для этимолога. Если отбросить типичный суффикс -енков (указание на принадлежность: «сын Болтыненка»), то в основе лежит прозвище Болтыненок. А оно, в свою очередь, образовано от более короткого имени или прозвища Болтыня. Ключевой вопрос — что значило это «Болтыня».

Самая прямая и правдоподобная версия отсылает к глаголу «болтать». Болтыней на Руси называли говорливого, пустомелю или человека, который «болтает языком», то есть сплетничает или говорит не по делу. В говорах слово «болтыня» могло означать и «болтун», и «пустой разговор». Прозвище давали не в обиду, а как характерную примету — «наш-то Болтыня, всё языком чешет». От этого прозвища закономерно появился «сын Болтыни» — Болтыненок, а затем и фамилия Болтыненков.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает основу с диалектным словом «болт» — в некоторых областях так называли ключ, засов или даже небольшой молот. Тогда Болтыня мог быть мастером по изготовлению болтов, задвижек или кузнецом. Однако против этой версии говорит активный суффикс -ын(я), который в русских прозвищах чаще образует имена по действию или качеству (ворчун — Ворчуня, молчун — Молчуня), а не по предмету.

Стоит обратить внимание на суффикс -енков. В центральных и южнорусских областях (особенно в бывшей Орловской, Курской, Тульской губерниях) фамилии на -енков и -ёнков столь же распространены, как на -ов/-ев на севере. Это говорит о том, что предки Болтыненковых, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми из чернозёмной полосы России. Фамилия недворянская, не искусственная (вроде семинарских на -ский), а бытовая, прозвищная — из живого народного языка.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Болтин, Болтнев, Болтунов — все они идут от того же корня «болт-», но с разными суффиксами. Болтыненкова стоит в этом ряду особняком из-за редкой цепочки: прозвище (Болтыня) → уменьшительное (Болтыненок) → фамилия. Такая модель встречается реже, чем просто Болтин или Болтнев, что делает фамилию более локальной и «молодой» по времени возникновения (скорее всего, XVII–XVIII века).

Итог простой: предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был заметным говорливым человеком в своей деревне, за что и получил прозвище Болтыня. Его сына называли Болтыненок, а за внуками уже закрепилась фамилия Болтыненковы. Альтернатива с кузнецом и болтами — возможна, но слабее обоснована лингвистически.