Фамилия Болтина — женская форма, образованная от фамилии Болтин. Разбирать её стоит через мужской вариант, потому что именно он несёт историю прозвища или имени, от которого пошёл род.

В основе фамилии Болтин лежит нецерковное имя или прозвище Болта. В древнерусском языке слово «болта» означало «болтун», «говорун», иногда — «пустомеля». Прозвище давали человеку бойкому, словоохотливому, не умеющему держать язык за зубами. В крестьянской среде такие имена-характеристики были обычным делом: они не несли оскорбительного оттенка, а просто описывали заметную черту. Со временем прозвище Болта стало личным именем, от которого через притяжательный суффикс -ин (указывающий на принадлежность: «чей?» — Болтин) и образовалась фамилия.

Модель образования здесь классическая: основа (Болт-) + суффикс -ин. Этот суффикс — один из самых древних в русских фамилиях, он характерен для центральных и северных областей России. В отличие от суффикса -ов/-ев, который чаще встречается на юге и востоке, -ин типичен для земель вокруг Москвы, Твери, Новгорода, Вологды. Поэтому фамилия Болтин (и Болтина) имеет все признаки северо-западного или центрального происхождения.

Стоит отметить, что в русской истории известен дворянский род Болтиных. Его представители упоминаются в документах XVI–XVII веков, и родословная роспись занесена в Бархатную книгу. Однако не все Болтины — потомки дворян. Прозвище Болта было распространено и среди крестьян, и среди посадских людей, поэтому фамилия встречается в самых разных слоях населения. Связывать её исключительно с дворянством — ошибка. Гораздо вероятнее, что большинство современных носителей фамилии ведут род от простого человека, которого в округе знали как Болту.

В написании фамилии никаких сложностей нет: ударение падает на первый слог — Бо́лтина. Встречается она нечасто, но стабильно фиксируется в центральных областях России и в Поволжье, что подтверждает её исконно русское происхождение от прозвища, данного за характер.