Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Болюбаш, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Фамилия Болюбаш образована от аналогичного имени, которое является народным вариантом тюркского мужского имени Болюкбаш. Оно, в свою очередь, восходит к двум тюркским словам: «болюк», что в переводе на русский язык означает «часть», «доля», «подразделение», и «баш» - «голова», «глава». Таким образом, Болюкбаш дословно переводится как «глава подразделения». Вероятно, нарекая ребенка именем Болюбаш, родители желали своему сыну в будущем власти и богатства. Они хотели, чтобы он стал знатным господином.