Фамилия Бомбосов — редкий случай, когда прозвище почти наверняка связано не с профессией или чертой характера, а с внешностью или манерой поведения. В основе лежит слово «бомба» — в русских говорах так называли не только взрывной снаряд, но и полного, грузного человека, а иногда и брюзгу, который «взрывается» по пустякам. Суффикс -ов указывает на стандартную модель русской фамилии: «чей?» — Бомбосов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Бомбос.

Само прозвище Бомбос — редкая форма. В отличие от более распространённого Бомба, суффикс -ос встречается в южнорусских и украинских говорах (сравните: Голос, Колос). Это может указывать на географию возникновения: скорее всего, предки носителей фамилии жили на границе великорусских и малороссийских земель, в нынешних Курской, Воронежской или Белгородской областях. В этих краях прозвища с уменьшительным или пренебрежительным оттенком часто получали за характер — если человек был вспыльчив, шумен или, наоборот, медлителен и тяжеловесен, как «бомба».

Словообразовательная модель проста: корень бомб- + суффикс -ос (основа прозвища) + фамильный суффикс -ов. Никакой дворянской или духовной этимологии здесь нет — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках, когда прозвища окончательно закреплялись за родами. В официальных документах того времени фамилия могла писаться через «а» — Бамбосов, если отражала акающее произношение, но единичные записи в метрических книгах показывают, что устойчивым стало написание через «о».

Есть и менее вероятная, но любопытная версия: от тюркского имени Бомбос (или Бомбоз), которое могло попасть в русскую среду через татарских или башкирских переселенцев. Однако в доступных ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) такое имя не зафиксировано, а явная связь с русским словом «бомба» делает эту гипотезу натянутой. Так что, скорее всего, первый Бомбосов был человеком плотного телосложения или обладал взрывным нравом — и это прозвище прижилось в его роду.