Фамилия Боняр — редкий случай, когда основа не бросается в глаза, а суффикс подсказывает, где искать корни. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов и -ин, здесь мы видим формант -яр. В русской ономастике такой суффикс встречается нечасто и обычно указывает на прозвище, образованное от глагола или существительного с оттенком деятеля (ср. «маляр» от «малевать», «писарь» от «писать»). То есть Боняр — это человек, связанный с действием или предметом, обозначенным корнем «бон-».

Что же могло лежать в основе? Самая прямая и правдоподобная версия — профессиональное прозвище. В некоторых говорах «бонить» означало «бить, колотить», а «боня» — «колотушка, чекмарь» (орудие для ручной трамбовки, например, земли или глины). Отсюда Боняр — тот, кто работает такой колотушкой: землекоп, строитель, либо мастер, выбивающий что-то (в кожевенном или бондарном деле). Версия логичная и не требует натяжек.

Менее вероятно, но возможно, что корень восходит к польскому или украинскому «bonia» — «бадья, кадка». В таком случае Боняр — это бондарь, но с местным фонетическим оформлением. Однако у этой гипотезы слабое место: в польском и украинском для бондаря есть свои устойчивые фамилии (Бондар, Боднар), а суффикс -яр там не типичен. Поэтому версия с «бонить» и колотушкой выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и белорусским землям, где суффикс -яр встречается чаще, чем в центральной России. Встречается она и в Польше, но там могла писаться как Boniar. Сословного барьера у фамилии не было: прозвище могли дать и крестьянину, и ремесленнику. В дворянские роды Боняры не попали — по крайней мере, в известных родословных книгах эта фамилия не значится.

Итог простой: предок носителя фамилии Боняр, скорее всего, был мастеровым человеком — работал с колотушкой, трамбовал, выбивал, строил. Фамилия редкая, но прозрачная, если знать диалектную лексику.