Фамилия Боровус — скорее всего, литовско-латышский вариант славянской фамилии Боров. В балтийских языках окончание «-ус» часто заменяет славянское «-ов», превращая фамилию в более привычную для местного уха форму. Поэтому предки носителя фамилии Боровус могли быть из числа латышей или литовцев, получивших фамилию по русской модели, но адаптировавших её под родной язык.

Сама основа «боров» неоднозначна. В славянских диалектах так называли и кастрированного кабана, и лежачую дымовую трубу, и высокую гряду под овощи или парник. Какое из значений легло в основу прозвища — вопрос открытый. Если отталкиваться от самого распространённого, «боров-хряк», то прозвище могли дать крепкому, приземистому мужчине — по внешней схожести с упитанным животным. Но не менее вероятно, что прозвище указывало на занятие: человек держал свиней на откорм или торговал ими.

Другие значения «борова» тоже дают версии. «Боров» как дымоход — редкое, но возможное прозвище печника или человека, жившего в курной избе. «Боров» как парник или гряда — намек на огородничество: предок мог выращивать овощи на продажу, разбивать высокие гряды.

Особенность фамилии Боровус в том, что она почти не встречается в центральной России. Её география — западные регионы, где славянское население веками соседствовало с балтийским. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили в нынешней Латвии, Литве или на границе с ними. В современной России фамилия редкая, что делает её своеобразным маркером миграции или смешанного происхождения.