Фамилия Бостанджян — классический пример армянского родового имени, образованного от профессии. В основе лежит нарицательное «bostangi» (բոստանջի), которое переводится на русский язык как «садовник» или «огородник». Слово, в свою очередь, восходит к персидскому «бостан» — сад, что указывает на древние культурные связи в регионе.

Это «профессиональное» именование: предок носителя фамилии, скорее всего, занимался садоводством или огородничеством, выращивал фрукты и овощи. В армянской ономастике суффикс -ян (или -жан в диалектных формах) — самый распространённый патронимический показатель, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». Поэтому Бостанджян — это буквально «из рода садовника».

Фамилия бытует преимущественно в среде армян, рассеянных по всему миру, но особенно частотна в исторических центрах Армении — Ереване и областях Араратской долины, где садоводство традиционно было основным занятием. В диаспоре фамилия могла видоизменяться: встречаются варианты Бостанджян, Бостанджан, а также турецкая форма Бостанджи.

Известный носитель фамилии — Вардан Бабкенович Бостанджян (родился 9 сентября 1949 года в Ереване), депутат парламента Армении. Его биография — пример того, как потомок садовника из поколения в поколение поднимался по социальной лестнице, но сама фамилия сохранила память о корнях, уходящих в земледельческий труд.