Фамилия Босырева — женская форма фамилии Босырев, и её происхождение напрямую связано с прозвищем дальнего предка. В основе лежит слово «босой» — человек, ходящий без обуви. Казалось бы, всё прозрачно, но за этим простым значением скрывается не одна, а как минимум две возможные истории.

Первая и самая прямая версия: прозвище Босой (или Босырь) давали человеку, который действительно ходил босиком — по бедности, по привычке или из-за отсутствия сапог в крестьянском быту. В русских деревнях босоногость была обычным делом, но если человек выделялся этим даже в холод или в праздник, прозвище закреплялось. Вторая версия, которую поддерживает ряд ономатологов, связывает фамилию с диалектным словом «босырь» — так в некоторых говорах называли бродягу, нищего или бедняка. В этом случае фамилия указывала не на привычку ходить без обуви, а на социальный статус или образ жизни предка.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: основа «Босыр-» (от «босой» с суффиксом -ырь, который часто использовался для образования прозвищ, ср. «косырь», «пустырь») плюс патронимический суффикс -ев. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий или шипящий согласный (в данном случае на -рь). Таким образом, Босырев — буквально «сын Босыря».

Фамилия Босырев (и Босырева) встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Это косвенно подтверждает версию о диалектном происхождении: именно в северных говорах слово «босырь» было более употребительным. В южных регионах, где босоногость была ещё более распространена, фамилия встречается реже, что говорит в пользу социального, а не бытового подтекста прозвища.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к слову «босой» в переносном смысле (например, «бедный как церковная мышь») — её корень сугубо конкретный, бытовой. Сословной принадлежности предок, скорее всего, был из крестьян или посадских людей: прозвища, данные по внешнему признаку или имущественному положению, редко встречались у дворян, которые вели своё происхождение от имён или географических названий.