Фамилия Ботезат — редкий пример, когда происхождение прозвища прозрачно, а вот история семьи за ним стоит сложная. В основе лежит румынское слово botezat, которое переводится как «крещёный». Слово это отглагольное, от a boteza (крестить), и в роли прозвища оно указывало не на профессию, а на вероисповедание.

Скорее всего, прозвище Ботезат давали человеку, который сменил веру: либо бывшему мусульманину, принявшему христианство, либо, наоборот, христианину, жившему среди мусульман и выделявшемуся этим. В любом случае, прозвище работало как социальный маркер — «наш по вере», «крещёный». Такие случаи нередки на стыке культур, особенно на Балканах и в Бессарабии, где веками соседствовали православие и ислам.

Суффикса в фамилии нет — она сохранила исходное прозвище в чистом виде, что характерно для фамилий молдавского и румынского происхождения. В русской среде такие фамилии не склонялись и не русифицировались, оставаясь «говорящими» для тех, кто знал язык.

Подтверждение региональной привязки — в Книге памяти Саратовской области. Там записан Ботезат Константин Михайлович, 1922 года рождения, родом из молдавского села Баймакли Кагульского района. Это юг современной Молдавии, историческая область Буджак, где веками жили гагаузы, молдаване и болгары. Именно в такой пёстрой этнической и религиозной среде прозвище «крещёный» имело практический смысл.

Фамилия редкая, в современных справочниках массово не встречается. Её носители, вероятно, до сих пор сосредоточены на юге Молдавии и в смежных регионах Украины, откуда в XX веке часть семей переселилась в Поволжье.