Фамилия Боткачик — редкий пример, где суффикс -чик указывает не на профессию (как в «переплётчик»), а на принадлежность: «сын Ботки» или «маленький Ботка». Основа здесь — прозвище Ботка, и ономастическая модель простая: к прозвищу добавили патронимический суффикс -чик, который в южнорусских и украинских говорах нередко заменял стандартное -ович. Так что носитель фамилии — потомок человека по прозвищу Ботка.

Что означало само прозвище? Как минимум две версии, и обе рабочие. Первая отсылает к псковскому говору: «ботка» — это шест с конусообразным наконечником, которым хлопают по воде, загоняя рыбу в сети. Прозвище могли дать рыбаку — человеку, который профессионально пользовался таким снарядом. Вторая версия — от глагола «боткать» (стучать, колотить, бить). Тогда Боткой называли либо плотника, дровосека или кузнеца (по звуку работы), либо вспыльчивого, драчливого человека, который «боткает» кулаками. Оба варианта правдоподобны, но первая версия конкретнее: она привязана к узкой профессиональной лексике, а значит, могла закрепиться за человеком прочнее, чем общее описание характера.

Сам суффикс -чик в фамилии Боткачик — деталь, которая сразу выделяет её среди однокоренных (Боткин, Ботков, Боткалов). В русской ономастике -чик в чисто патронимической роли встречается нечасто, чаще в украинской и белорусской традиции (Гаврильчик, Иваньчик). Можно предположить, что фамилия сформировалась на территории, где пересекались русские и украинские говоры, — например, в южных регионах России или на Слобожанщине.

Итог: фамилия Боткачик значит «сын Ботки». Сам Ботка — скорее всего, рыбак с шестом-боткой, реже — плотник или человек с крутым нравом. Точных данных о сословной принадлежности или географии фамилии нет, но модель образования указывает на крестьянскую или мещанскую среду, где прозвища передавались по наследству в усечённой форме.