Фамилия Боткови встречается редко, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, стоит разобрать её по частям. Основа — «Ботк-» — сразу наводит на мысль о прозвище или имени, а суффикс «-ов» с окончанием «-и» (вместо привычного «-ы») выдает характерную черту: это форма множественного числа, типичная для фамилий на -ов в родительном или предложном падеже, которая закрепилась как неизменяемое окончание. В русской традиции такая модель встречается редко, чаще — в украинской или белорусской среде, где фамилии на -ов могут склоняться по-особому или фиксироваться в форме «Боткови» как указание на принадлежность роду.

Самая прямая версия: в основе лежит прозвище Боток. Так могли называть человека с какой-то заметной чертой — например, медлительного или грузного (от диалектного «ботеть» — толстеть, наливаться соком). В южных и западных говорах «ботва» — это ботва растений, а «боток» могло быть шутливым прозвищем огородника или того, кто торговал зеленью. Альтернативный корень — «ботать» (стучать, бить, болтать), и тогда Ботком звали говорливого или шумного человека. Но самое любопытное — возможная связь с западнославянскими языками: в польском и чешском «botek» означает «ботинок» или «башмак». В этом случае фамилия Боткови могла возникнуть у сапожника или торговца обувью, а суффикс -ов-и указывает на потомков мастера (буквально «из семьи Ботка»).

Спорных версий здесь немного, и самая слабая — попытка вывести фамилию напрямую от имени Богдан через сокращение «Ботко». Такое возможно, но маловероятно: для краткой формы обычно берут первый слог (Богдан → Бодя, Ботя), а «Бот» для этого нехарактерен.

Географически фамилия Боткови тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: её можно встретить среди потомков переселенцев из Беларуси и Украины, а также в среде польской шляхты, которая после разделов Речи Посполитой оказалась в составе России. Социальный контекст прост: носители фамилии, скорее всего, были ремесленниками или крестьянами, а не дворянами — патронимические фамилии на -ов в таких кругах закреплялись позже, в XVIII–XIX веках, при массовом учёте населения.

Если ваш предок носил фамилию Боткови, он мог быть сапожником, говорливым торговцем или просто человеком с крепким телосложением — в зависимости от того, какое значение вложили в его прозвище.