Скорее всего, прозвище Бовда происходит от слова «болда». Оно имело несколько значений: так называли большой, тяжелый набалдашник; шишку, нарост; большой молот, кувалду, кулак; увесистую деревянную колотушку, ручную бабу. Замена согласного «л» на «в» довольно типично для украинского языка. Таким образом, Бовдой могли называть человека, который использовал болду в своем деле, ремесле. Так, в нижегородских говорах «болда» — это «толстое корневище, палица, дубина», в вологодских - «высокий, неуклюжий человек», в рязанских - «баламут». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Бовда отражало определенные черты внешности или характера человека.