Фамилия Бойло — редкий случай, когда у одной фамилии может быть два совершенно разных корня: славянский и ирландский. И то, и другое правдоподобно, но ведут к разным образам предка.

Самый прямой путь — от древнерусского слова «бойло». В старину так называли избиение, драку, а «бойливым» — человека задиристого, драчливого. В этой версии фамилия — прямое прозвище по характеру: Бойло, то есть забияка. Модель образования простая: прозвище на -о перешло в фамилию без изменений, что типично для украинской и южнорусской традиции.

Вторая версия ведёт в Ирландию. Бойло могла стать украинской формой ирландской фамилии Бойл (Boyle). Ирландское Baoithghill, от которого она пошла, выводят из древнего baigell — «тот, кто обещает прибыль» или «тот, кто имеет прибыль». Звучит неожиданно для украинской фамилии, но в документах начала XX века есть прямое подтверждение: Бойло Мин Елисеевич, украинец, родился в Екатеринославской губернии. Это говорит о том, что фамилия бытовала на юге нынешней Украины, где исторически селились люди разного происхождения.

Какая версия вероятнее? Для рядового носителя фамилии Бойло из украинского села прозвище от «бойло» (драчун) — объяснение проще и естественнее. Ирландский след мог появиться у единичных семей, но именно он делает фамилию непохожей на другие. Суффикса -ов или -ин здесь нет, фамилия осталась в чистой, «прозвищной» форме — это её главная словообразовательная особенность.