Фамилия Бойничквы — редкий случай, когда написание подсказывает больше, чем звучание. Окончание «-вы» сразу выдает северный, точнее вологодско-архангельский, способ оформления фамилий. В центральной России и на юге давно закрепилась форма родительного падежа единственного числа: «Бойничков» (чей? — Бойничков). А на Русском Севере, в некоторых районах Поволжья и в Сибири, куда переселенцы принесли старую традицию, фамилии нередко застывали в форме множественного числа: «Бойничковы» или, с местным произношением, «Бойничквы». Так что перед нами не опечатка, а диалектная особенность, превратившая фамилию в маркер географии предков.

Основа фамилии — прозвище Бойник. Слово «бой» в русских говорах имело много значений: от «драка, сражение» до «удар, толчок» и даже «ловкость, удаль». Человек по прозвищу Бойник мог быть задирой, драчуном, либо, наоборот, расторопным и напористым работником. Суффикс «-ик» уменьшительно-ласкательный или указывающий на деятеля: бойник — тот, кто «бьет» (в прямом или переносном смысле). Встречается и версия, что в основе лежит не прозвище, а профессиональное занятие — например, «бойник» как название мастера, работающего с боем (разбивкой руды, камня или, в кузнечном деле, ковкой). Однако в ономастических словарях (в частности, в работах Б. Унбегауна по русским фамилиям) фамилии на «-ик» чаще всего выводятся из прозвищ, а не из профессий, поэтому версия с характером или поведением предка правдоподобнее.

Интересно, что однокоренные фамилии «Бойцов», «Бойков», «Бойко» встречаются повсеместно, а вот «Бойничквы» — штучный экземпляр. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из крестьянской или мещанской среды северных губерний — Архангельской, Вологодской, Вятской. Дворянских родов с таким окончанием не зафиксировано, что тоже косвенно подтверждает народное, а не книжное происхождение. В переписных книгах XVII–XVIII веков подобные формы встречаются именно в записях о черносошных крестьянах и посадских людях.

Сегодня фамилия Бойничквы может писаться по-разному: кто-то сохранил исконное окончание, кто-то под влиянием паспортного стола переделал в стандартное «-ов». Но если вы встретили именно этот вариант — «Бойничквы», — скорее всего, перед вами потомок тех, кто не поддался унификации и удержал в фамилии память о родном говоре.