Фамилия Бойнич звучит на русский слух как типичная славянская, но её происхождение, скорее всего, западнославянское или южнославянское. В русском языке фамилии на -ич (как Иванович, Петрович) были отчествами, а не наследственными родовыми именами. У сербов, хорватов, словенцев и поляков суффикс -ич (или -иц) как раз образовывал фамилии, часто от личных имён или прозвищ. Так что Бойнич — это «сын Бойны» или «потомок Бойны».

Основа фамилии — корень «бой-», что прямо указывает на родство со словами «бой», «битва», «воин». Исходное прозвище Бойна, от которого пошла фамилия, могло означать «драчун», «забияка», «боец». Это не имя в церковном календаре, а мирское прозвище, которое давали за характер или род занятий. В древности такие имена-прозвища были распространены у всех славян: Бойко, Боев, Бойцов — все они из того же гнезда. Бойнич — более редкая форма, сохранившая патронимический суффикс.

Интересно, что в некоторых сербских и хорватских говорах слово «бојни» означает «боевой», «военный». То есть прозвище могло быть не личным, а указывать на принадлежность к военному сословию или на службу в пограничных отрядах. На Балканах, особенно в районах Военной границы (Австрийской империи), фамилии такого типа часто закреплялись за семьями, которые поколениями несли сторожевую службу.

В России фамилия Бойнич встречается редко и, скорее всего, имеет польские или белорусские корни. В польском языке есть фамилия Bojnicz (Бойнич) — от той же основы «bój» (бой). Возможен и вариант, что фамилия происходит от названия населённого пункта Бойне или Бойня, но это менее вероятно, так как суффикс -ич типичен именно для патронимов.

Таким образом, если вы носите фамилию Бойнич, ваши предки, скорее всего, происходили из западно- или южнославянских земель, а родовое прозвище было связано с воинственностью, боевым нравом или военной службой. Это фамилия-характеристика, а не фамилия-география.