Фамилия Бойнева — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Бойнев. Её происхождение напрямую связано с тюркским миром, а точнее — с болгарским или южнославянским антропонимическим влиянием, что для русских фамилий не редкость, но встречается реже, чем, скажем, польские или украинские заимствования.

Корень фамилии — «Бойн-». В болгарском и македонском языках слово «бой» означает «битва», «сражение». Соответственно, «Бойне» — это прозвище, которое могли дать воинственному, драчливому или отважному человеку. По другой, менее вероятной версии, основа может восходить к личному имени Бойо — уменьшительной форме от Борислав или Боян. В таком случае Бойнев — это «сын Бойо» или «сын Бояна», но тогда фамилия звучала бы как Боев или Боянов, что ставит под сомнение эту гипотезу.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев (вариант -ов после мягких согласных) указывает на принадлежность. Бойнев — буквально «чей?» — сын Бойна. Окончание -а в женском варианте Бойнева — стандартное русское грамматическое оформление.

Фамилия редкая и территориально привязана. Основной ареал бытования — южные области России, Поволжье и, что показательно, регионы, где исторически селились болгары (например, в Татарстане и Самарской области есть села с болгарским населением). Встречается она также у казаков, что логично: прозвище «Бойне» отлично ложилось на военную среду.

Сословная принадлежность носителей фамилии не зафиксирована в массовых реестрах дворянства. Скорее всего, Бойневы — это крестьяне или однодворцы, поскольку фамилия не встречается в родословных книгах губерний, а её тюркский корень указывает на простонародное происхождение. В советское время фамилия не исчезла, но осталась крайне малочисленной.

Таким образом, если вы Бойнева, ваши предки, вероятнее всего, были выходцами из южнославянских земель или имели прозвище, связанное с воинским делом. Фамилия несёт в себе отпечаток пограничья культур — русского и балканского миров.