Фамилия Бойнов — типичный пример русской фамилии, образованной от прозвища или имени через притяжательный суффикс -ов. Основа здесь — «Бойн(о)», а суффикс указывает на принадлежность: буквально «сын Бойна» или «из семьи Бойна». В отличие от многих фамилий на -ов, где ясна исходная форма (например, Иванов от Иван), в случае Бойнова корень неочевиден и требует разбора.

Самая прямая и правдоподобная версия: прозвище Бойно происходит от слова «бой», «бить». В русских говорах «бойный» означало «бойкий», «удалой», «решительный», а также «драчливый» или «задиристый». Человек с таким прозвищем мог получить его за характер — вспыльчивый, неуступчивый, склонный к спорам и стычкам. В псковских и тверских говорах слово «бойно» фиксировалось как наречие со значением «сильно», «очень» (ср. «бойно любить»). Прозвище могло закрепиться за тем, кто делал что-то с напором, рьяно.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с личным именем Бой, Бойко. В старину существовали неканонические имена-обереги, дававшиеся детям, чтобы отвести зло: например, имя Бой должно было сделать мальчика сильным и воинственным. Однако форма «Бойнов» предполагает основу на -н- (Бойн-), что скорее указывает на прозвищную, а не на именную модель. Имя Бойко (украинское, белорусское) дало бы фамилию Бойков, а не Бойнов.

Географически фамилия Бойнов встречается нечасто и тяготеет к северо-западу России — Вологодская, Архангельская области, а также к Поволжью. Это объяснимо: в северных говорах слово «бойно» было более употребительно, чем в южных. Встречаются варианты написания Бойнев (с чередованием о/е под ударением), но основная форма устойчива.

Сословная принадлежность у Бойновых, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилия не дворянская и не духовная (для последних типичны суффиксы -ский/-цкий). В документах XVII–XVIII веков носители фамилии фиксируются как крестьяне и посадские люди. В ревизских сказках по Вологодской губернии встречаются Бойновы — крестьяне, жившие в деревнях под Великим Устюгом.

Если коротко: фамилия Бойнов означает «сын Бойна», а прозвище Бойно давали человеку бойкому, энергичному или драчливому. Предки носителя этой фамилии — скорее всего, русские крестьяне Русского Севера, получившие прозвище за живой и неуступчивый нрав.