Фамилия Бозыленко — редкий случай, когда украинская модель образования на -енко встречается с основой, не имеющей очевидного и единственного толкования. Если не вдаваться в детали, можно ошибочно принять её за производную от «бозыля» — некоего прозвища или имени. Но при ближайшем рассмотрении выясняется, что всё сложнее.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -енко, типичный для украинских фамилий, особенно центральных и левобережных областей (Полтавщина, Черниговщина, Киевщина). Он указывает на «сына» или «потомка»: Бозыленко — буквально «сын Бозыла». Но кто такой Бозыла? Здесь и начинается главная интрига.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным словом «бозыль» или «базыль». В южнорусских и украинских говорах так называли базилик — пряную траву, а также, в переносном смысле, щеголя или франта (человека, который «пахнет» базиликом, то есть следит за собой). Прозвище Бозыла мог получить либо огородник, торговавший зеленью, либо, напротив, щеголеватый парень. Менее вероятно, но всё же возможно, что в основе лежит тюркское «боз» — серый, бледный, седой. В таком случае Бозыла — человек со светлыми волосами или бледной кожей, что для южных степных регионов было заметной чертой.

В отличие от фамилий с прозрачным корнем (Коваленко — сын кузнеца), Бозыленко оставляет простор для догадок. Спорные версии вроде связи с «боз» (пустой, бесплодный) или с именем Боз (сокращение от Борислав) выглядят натянутыми: ни один из этих корней не даёт устойчивого прозвища, от которого пошла бы фамилия. Поэтому версия с базиликом и щегольством — самая живая и исторически обоснованная.

Географически фамилия встречается в основном на территории современной Украины, особенно в Черкасской и Полтавской областях, а также в смежных регионах России, куда переселялись украинцы в XVIII–XIX веках. В сословном отношении носители Бозыленко, скорее всего, были казаками или крестьянами, так как фамилии на -енко в массе своей не дворянские, а народные.

Таким образом, Бозыленко — это фамилия-загадка с ароматным следом. Ваш предок мог быть либо огородником, выращивавшим базилик, либо деревенским модником, за что и получил прозвище, ставшее родовым именем.