Фамилия Брадулова — женская форма фамилии Брадулов, и её редкость сразу бросается в глаза. В русском ономастиконе такие фамилии встречаются нечасто, и их происхождение почти всегда связано с прозвищем или диалектным словом. Основа «брадул» — скорее всего, вариант слова «брада» (борода) с характерным для южнославянских или украинских говоров суффиксом -ул. В болгарском, сербском и украинском языках «брадул» могло означать «бородач», «человек с большой или окладистой бородой». Суффикс -ул нередко придавал слову пренебрежительный или уменьшительный оттенок, так что прозвище Брадул мог получить либо обладатель пышной бороды, либо, наоборот, человек с неопрятной, редкой растительностью на лице.

Модель образования фамилии проста: прозвище Брадул → притяжательное прилагательное с суффиксом -ов (Брадулов) → фамилия. Такая схема типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, и указывает на то, что предок носителя был известен в своей общине как «Брадулов сын» или «Брадулов человек». Географически фамилия Брадулов/Брадулова может быть связана с южнорусскими регионами, где было сильно влияние украинского и белорусского языков, а также с Балканами, откуда носители могли переселиться в Российскую империю.

Версия о происхождении от тюркского корня маловероятна, так как в тюркских языках нет близкой по звучанию основы со значением «борода» (там используется «сакал»). Также не стоит путать фамилию с румынским словом «brăduț» (ёлочка) — это совсем другая семантика, и для русского уха фамилия звучит иначе. Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение — прозвище по внешнему признаку, отмеченному бородой, что было распространённым способом идентификации в среде крестьян и ремесленников. Носительница фамилии Брадулова может с уверенностью связывать свою родословную с человеком, которого в деревне или городском посаде прозвали Брадулом.