Фамилия Браду — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а румынское или молдавское. В румынском языке слово «brad» означает «пихта» или «ель», а суффикс -у — это типичный румынский патронимический показатель (вроде русского -ов). Соответственно, Браду — это «сын того, кто связан с елью» или просто «еловый». В Молдове и Румынии фамилия Браду встречается повсеместно, и её носителями могли быть люди, жившие в еловом лесу, либо те, чей дом или двор выделялся большой пихтой.

Если же фамилия встречается в русском контексте, она почти наверняка принесена переселенцами из Бессарабии или с Балкан. В XIX веке, после присоединения Бессарабии к Российской империи, молдавские фамилии на -у (Браду, Карау, Кожу) вошли в обиход местных метрических книг. В этом случае склонять фамилию по падежам не принято: она остаётся неизменной — «письмо для Ивана Браду», «дом семьи Браду».

Версия о происхождении от славянского корня «брад» (борода) менее правдоподобна: в древнерусском было слово «борода», а форма «брада» — церковнославянская, и фамилии от неё обычно оканчиваются на -ин (Брадин) или -ов (Брадов). Окончание -у для славянской модели нетипично. Поэтому, если вы носите фамилию Браду, ваш предок, скорее всего, жил в карпатском регионе, где пихта — главное дерево, или работал с древесиной хвойных пород.