Фамилия Бралгина — редкий пример, когда корень слова уводит нас не в славянские, а в финно-угорские языки. В её основе лежит мокшанское слово «бралги», то есть «путешественник». Мокшанский язык, относящийся к финно-угорской семье, распространён на западе Мордовии, в Самарской, Пензенской, Оренбургской областях, а также в Башкортостане и Татарстане. Поэтому фамилия Бралгина — это не просто указание на образ жизни предка (странника или торговца), но и вероятный маркер его этнического происхождения.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе «бралг-» добавили суффикс «-ин», а затем окончание «-а». Суффикс «-ин» в русских фамилиях традиционно указывал на принадлежность: «чей?» — «Бралгин», то есть сын или потомок Бралги. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный.

Среди носителей фамилии выделяется Юрий Бралгин — живописец и график, чьё творчество связано с Алтаем. Его центральная тема — «Человек и мир»: как личность отражается в окружающей среде и как мир отражается в человеке. Работы мастера хранятся в Музее искусства народов Востока в Москве и Новосибирской картинной галерее.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то аналогов у Бралгиной почти нет: в русском ономастиконе это единичный случай, что делает её особенно ценной для локальной истории финно-угорских народов.