Фамилия Бралгин восходит к мокшанскому слову «бралги» - «путешественник». Мокшанский (мокша-мордовский язык) — один из мордовских языков финно-угорской семьи. Он распространен в западных районах Республики Мордовия, в Самарской, Оренбургской, Пензенской и некоторых других областях, в Башкортостане и Татарстане. Скорее всего, фамилия Бралгин содержит указание не только на образ жизни, но и на этническую принадлежность предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бралга, со временем получил фамилию Бралгин.