Фамилия Брашеван звучит необычно для русского уха, и это не случайно — её корни уходят на юго-запад славянского мира. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или белорусского происхождения, образованная от прозвища или профессии.

Разбираем по составу. Основа «Брашев-» и суффикс «-ан» указывают на модель, распространённую в этих регионах. Суффикс «-ан» часто служил для образования имён и прозвищ, обозначающих человека по характерному признаку или занятию. Например, «Брашеван» могло означать «тот, кто делает брагу» или «любитель браги». Брага — старинный хмельной напиток, а «брашевать» в диалектах означало «варить пиво, брагу» или «пировать, угощаться». Таким образом, предок мог быть пивоваром, корчмарем или просто человеком, известным своим гостеприимством и застольями.

Есть и другая версия, менее очевидная. В некоторых говорах «браш» или «браша» могло относиться к еде, пище (от древнерусского «брашно» — яство). Тогда «Брашеван» — это «кормилец», «тот, кто добывает пропитание», или, наоборот, человек с хорошим аппетитом. Но связь с «брагой» как с конкретным ремеслом кажется более живой и правдоподобной.

Географически фамилия встречается прежде всего на Украине, особенно в центральных и западных областях, а также в приграничных районах Беларуси и России. Встречаются варианты написания — Брашеванов, Брашиван, но форма Брашеван — самая компактная и типичная для украинской ономастики.

В отличие от фамилий на «-ов» и «-ин», которые доминируют в великорусских землях, модель на «-ан» (как в фамилиях Ковальчан, Стрельчан) подчёркивает принадлежность к южнорусской или малороссийской традиции. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам — это скорее крестьянское или казацкое прозвище, закрепившееся в документах. Носитель фамилии Брашеван мог быть и ремесленником, варящим хмельное на продажу, и просто весельчаком, за что и получил своё прозвище.