Так, фамилия Брайнин образована от прозвища Брайна. Оно ведет свое начало от немецкого прилагательного «braun» - «коричневый» (имеющий кофейный, бурый, ореховый, искрасна-черноватый цвет). Вероятно, прозвище Брайна указывало на особенности внешности основателя фамилии (каштановый цвет волос, смуглый цвет кожи). Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».