Фамилия Брайнос — редкая и неочевидная для русского уха. Её форма не типична для славянских фамилий, которые чаще оканчиваются на -ов, -ин или -ский. Окончание -ос наводит на мысль о греческом или румынском происхождении. Если отбросить суффикс -ос, остаётся основа «Брайн-», которая может восходить к личному имени или прозвищу.

Наиболее вероятная версия — фамилия Брайнос образована от имени Брайан (Brian), распространённого в Ирландии и англоязычном мире. В таком случае перед нами пример адаптации иноязычного имени через греко-православную традицию: имя Брайан могло попасть в среду греков или румын, где получило типичное для них окончание -ос. Оттуда, через смешанные браки или миграцию, фамилия могла перейти к славянским народам, в том числе к русским. В пользу этой гипотезы говорит и то, что в южных регионах бывшей Российской империи (Новороссия, Бессарабия) греческие и румынские фамилии были не редкостью.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с литовским или польским словом «bryła» (глыба, ком). Тогда Брайнос могло быть прозвищем человека плотного телосложения или упрямого нрава. Однако такое словообразование с суффиксом -ос для балто-славянских языков нетипично. Скорее всего, это случайное созвучие.

География фамилии Брайнос в России не широка. Встречается она преимущественно на юге и юго-востоке — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в Москве и Санкт-Петербурге как результат миграции. В дореволюционных источниках фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем появлении или о малочисленности носителей. Из-за редкости фамилии её социальный состав определить сложно: предки могли быть и крестьянами, и мещанами, и выходцами из греческих или румынских колоний.

Таким образом, Брайнос — фамилия, скорее всего, пришлая, греко-румынского происхождения, связанная с именем Брайан. Она — свидетельство культурного обмена и миграций на южных рубежах Российской империи.