Фамилия Брожуско на первый взгляд кажется «говорящей» — кажется, что её основа связана с глаголом «бродить». Однако это лишь поверхностное впечатление. На деле перед нами яркий пример восточнославянской фамилии, сформированной по польско-украинской модели с суффиксом -уско. Этот суффикс характерен для западноукраинских и юго-восточных польских говоров, где он выполнял ту же роль, что и более привычные -енко или -ук: указывал на принадлежность к роду или происхождение от человека, названного в основе.

Основа «Брож-» восходит к личному имени или прозвищу Брож, которое, в свою очередь, является сокращённой формой от крестильного имени Амброзий (латинское Ambrosius — «бессмертный, божественный»). В польской традиции это имя трансформировалось в Ambroży, а в просторечии — в Брож. Таким образом, Брожуско буквально означает «потомок Брожа», то есть «сын или внук человека по имени Амброзий». Глагол «бродить» здесь ни при чём — это случайное созвучие, которое вводит в заблуждение.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины (Волынь, Галиция) и юго-восточной Польше (Подляшье, Люблинщина). Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении: носители, вероятно, происходят из одного или нескольких соседних сёл. По сословной принадлежности предки Брожуско, скорее всего, были крестьянами или мещанами — в шляхетской среде эта модель образования фамилий тоже бытовала, но с другими суффиксами.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Брожуско стоит в одном ряду с Брожук, Броженко и Брожевский. Разница в суффиксах указывает на разные регионы и, возможно, на разный социальный статус предков. Например, Брожевский — это уже типично польская фамилия с суффиксом -ский, которая могла принадлежать шляхтичу, владевшему поместьем Брожево, в то время как Брожуско — это «человек с хутора», потомок простого Амброзия.