Происхождение

Фамилия Бщрисов

Фамилия Бщрисов — редчайший случай даже для русского ономастикона. На первый взгляд она выглядит как опечатка или сбой при наборе текста, но если это реально существующая фамилия, её происхождение может быть связано с искажением более привычной формы. Скорее всего, перед нами результат диалектного произношения или ошибки писаря при записи фамилии Борисов или Борисов.

Самая очевидная версия — основа «Бщр» восходит к имени Борис (в народной форме Борис, а в некоторых говорах — Бориш или Борщ). Если учесть, что в русских диалектах звук «щ» мог заменять мягкое «с» или «ш», то «Бщрисов» — это гиперкорректная или искажённая запись фамилии, образованной от прозвища Борщ. Прозвище Борщ давали либо любителю этого блюда, либо человеку с румяным лицом (по цвету свёклы). Суффикс -ов типичен для русских фамилий и указывает на принадлежность: «сын Борща» или «из рода Борща».

Менее вероятно, но возможно, что основа связана с забытым прозвищем Бщра — от древнерусского слова «бъщь» (пустой, тщетный) или от глагола «бщети» (бередить, тревожить). Однако в этом случае фамилия должна была бы писаться как Бщерисов или Бщеров, а форма на -исов — исключительная.

Географически фамилия Бщрисов могла закрепиться в южнорусских или западнорусских регионах, где диалектное произношение было особенно подвижным. Встретить её сегодня — большая редкость, и носителям стоит знать: их фамилия, вероятно, хранит след живой народной речи, где буквы смещались под влиянием говора, а писарь записывал на слух то, что слышал.

Поделиться

Похожие фамилии