Фамилия Бубочкин — один из тех случаев, когда за простым и даже немного забавным звучанием стоит сразу несколько возможных значений. Она образована от прозвища Бубочка, а вот что именно оно означало — вопрос открытый.

Самая прямая версия отсылает к слову «буба». В словаре Владимира Даля «буба» — это желвак, ушиб, опухоль или болячка. Если отталкиваться от этого, прозвище Бубочка мог получить человек с заметной внешней особенностью — например, с шишкой на лбу или последствием давней травмы. Однако в народной традиции прозвища часто давали не по внешности, а по характеру. Тот же корень мог указывать на неспокойного, непоседливого ребёнка, который то и дело набивает себе шишки. Или на человека горячего, вспыльчивого — «шишка» как метафора гнева.

Есть и другая линия. Глагол «бубенить» в старых говорах означал «разглашать, разносить вести, рассказывать». В этом случае Бубочка — прозвище словоохотливого, общительного человека, который любил поболтать и поделиться новостями. Такая версия не менее правдоподобна: прозвища по речевым привычкам встречаются сплошь и рядом.

Фамилия образована по типичной русской модели: прозвище Бубочка плюс притяжательный суффикс -ин. Форма Бубочкин означает «сын Бубочки» или «из семьи Бубочки». Интересно, что в фамилии сохранилось чередование к/ч, характерное для древнерусского словообразования: Бубочка — Бубочкин.

Известный носитель — Борис Петрович Бубочкин (родился в 1941 году), фтизиатр, доктор медицинских наук, профессор. Он занимается изучением эпидемиологии туберкулёза в разных социальных и возрастных группах. А вот в Книге памяти Нижегородской области упоминается Бубочкин Александр Андреевич 1914 года рождения из села Ратово (бывшая Горьковская область). Так что география фамилии — преимущественно центральные и поволжские регионы России, хотя встречается она нечасто.