Фамилия Буджурова — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает все другие возможные объяснения. Её основа «буджур» с высокой вероятностью указывает на топоним Буджак — историческую область в южной Бессарабии (ныне Одесская область Украины и часть Молдовы). Носители фамилии, скорее всего, происходят оттуда, а сама фамилия образована по модели «название местности + суффикс принадлежности»: Буджак → Буджур (фонетический вариант) → Буджуров.

Суффикс «-ов» в женской форме «Буджурова» — стандартный русский патронимический или посессивный суффикс, указывающий на «сына Буджура» или «человека из рода Буджуровых». Но в данном случае он прирос не к личному имени, а к прозвищу по месту жительства. Мужская форма фамилии — Буджуров.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркским словом «буджур» (вариант «бужур»), которое в некоторых диалектах означает «морщина», «складка» или «сморщенный». Тогда прозвище Буджур могли дать пожилому или суровому человеку с характерной внешностью. Однако эта гипотеза слабее топонимической, так как фамилия почти не встречается в тюркоязычных регионах, а её ареал тяготеет к югу Украины и Молдовы, где исторически жили гагаузы, болгары и молдаване, переселявшиеся из Буджака.

Фамилия не принадлежит к числу дворянских или старых московских — она поздняя, скорее всего, оформилась в XIX веке, когда крестьянам и мещанам массово давали фамилии по месту выхода. Встречается она редко, в основном у потомков болгарских и гагаузских переселенцев, которые во времена Российской империи осваивали земли Новороссии. Если ваш предок носил фамилию Буджуров, он почти наверняка был выходцем из Буджака — степного края между Дунаем и Днестром, известного своими кочевыми и оседлыми традициями.