Фамилия Буевичь — редкий случай, когда написание прямо указывает на происхождение её носителя. Форма с суффиксом -ичь — это не случайная опечатка, а характерный признак фамилий, возникших на землях Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. В русской традиции фамилии на -ич (Ильич, Петрович) были отчествами и редко закреплялись как наследственные, а вот в белорусской, украинской и польской среде суффикс -ич (-icz) образовывал именно родовые имена. Поэтому Буевичь — фамилия с западнорусскими или польскими корнями.

Основа фамилии — Буй (или Буй). В древнерусском языке это слово имело несколько значений. Самое распространённое — «буйный, смелый, дерзкий человек». Так могли прозвать горячего, неуёмного в бою или в быту предка. Второе значение — «буй» как межевой знак, холм или возвышенное место на границе владений. В этом случае прозвище Буй мог получить человек, живший на таком бугре или владевший землёй у межевого столба. Есть и третий вариант: в новгородских говорах «буй» означало кладбище, погост, и фамилия могла закрепиться за тем, кто жил при погосте или служил там.

Словообразовательная модель проста: к основе Буй- добавился патронимический суффикс -евич/-ович, который в белорусской и польской традиции часто редуцировался до -ич. Фамилия Буевич (без мягкого знака) встречается чаще, а форма Буевичь — это её более старая или диалектная запись, где мягкий знак на конце указывал на произношение с мягким [ч’]. В польском языке аналог выглядел бы как Bujewicz.

Среди однокоренных фамилий — Буев, Буйко, Буйнов, Буйвид (литовского происхождения). Но Буевичь стоит особняком: она чётко маркирует социальную среду — скорее всего, предки были не крепостными крестьянами центральной России, а свободными людьми (шляхтой, казаками или мещанами) на землях современной Беларуси, Украины или восточной Польши. Фамилии на -ич там нередко носили даже простые крестьяне, но как наследственное имя, а не отчество.

Сегодня фамилия Буевичь крайне редка. Встретить её можно в основном в западных областях России (Брянская, Смоленская) и в Беларуси. Если ваш предок носил её, он почти наверняка происходил из тех краёв, где «буй» понимали и как характер, и как место.